Εγχειρίδιο
Πλοήγηση
Όλα στο Omarchy συμβαίνουν μέσω του πληκτρολογίου - ΤΑ ΠΑΝΤΑ! Όταν το σύστημα ξεκινά για πρώτη φορά, κυριολεκτικά δεν μπορείς να κάνεις τίποτα μόνο με το ποντίκι. Μπορείς όμως να πατήσεις Super + Space για να εμφανίσεις το Μενού Omarchy και από εκεί μπορείς να κάνεις σχεδόν τα πάντα.
Αλλά το μενού Omarchy δεν προορίζεται καν να είναι ο κύριος τρόπος χειρισμού του συστήματος τις περισσότερες φορές. Μπορούμε να γίνουμε πιο γρήγοροι από αυτό! Όλες οι πιο σημαντικές εφαρμογές είναι δεσμευμένες απευθείας σε μεμονωμένα πλήκτρα συντόμευσης. Ξεκινάς το τερματικό με Super + Return και έναν browser με Super + Shift + Return. Δοκίμασε να κάνεις το ένα μετά το άλλο και θα δεις τη μαγεία της πλακόστρωσης του Hyprland σε δράση:

Μπορείς στη συνέχεια να πατήσεις Super + J για να τα στοιβάξεις το ένα πάνω στο άλλο αντί δίπλα-δίπλα:

Πάτα ξανά Super + J για να τα επαναφέρεις στις θέσεις τους δίπλα-δίπλα. Στη συνέχεια δοκίμασε Super + Shift + Arrow Right ενώ είσαι στον browser για να ανταλλάξεις τα παράθυρα.
Τώρα δοκίμασε Super + Shift + T για να ξεκινήσεις την παρακολούθηση δραστηριότητας. Αυτό θα εμφανιστεί ως αιωρούμενο παράθυρο. Μπορείς να το πλακοστρώσεις χρησιμοποιώντας Super + T (και να το πατήσεις ξανά για να το κάνεις πάλι αιωρούμενο). Τώρα πάτα Super + Shift + F για να ανοίξεις τον διαχειριστή αρχείων. Θα έχεις μια τακτοποιημένη διάταξη τεσσάρων παραθύρων:

Πλοηγείσαι ανάμεσα στο παράθυρο που θέλεις να είναι ενεργό με Super + Arrow. Αυτό θα αλλάξει την εστίαση και θα μετακινήσει τον κέρσορα στο κέντρο της νέας εφαρμογής. Στην άκρη μιας οθόνης, συνεχίζει στην οθόνη που βρίσκεται σε εκείνη την πλευρά.
Αν πατήσεις Super + Shift + 2, θα μετακινήσεις την τρέχουσα εστιασμένη εφαρμογή στον δεύτερο χώρο εργασίας. Το Super + Shift + 1 τη μετακινεί πίσω. (Και το Super + Shift + Alt + 2 θα μετακινήσει την τρέχουσα εστιασμένη εφαρμογή στον δεύτερο χώρο εργασίας χωρίς να μεταβείς σε αυτόν).
Με περισσότερες από μία οθόνες, κάθε οθόνη έχει τους δικούς της χώρους εργασίας 1 έως 10. Το Super + 2 πηγαίνει στον δεύτερο χώρο εργασίας της οθόνης στην οποία βρίσκεσαι, και η επάνω μπάρα κάθε οθόνης δείχνει τους δικούς της χώρους εργασίας και αυτόν που προβάλλει. Το Super + Tab εναλλάσσει κυκλικά τους χώρους εργασίας στην οθόνη στην οποία βρίσκεσαι. Το Super + Shift + Ctrl + Arrows μετακινεί το παράθυρο στο οποίο βρίσκεσαι στην οθόνη προς εκείνη την κατεύθυνση, στον χώρο εργασίας που αυτή προβάλλει, και το Super + Shift + Alt + Arrows μετακινεί τον χώρο εργασίας στον οποίο βρίσκεσαι στην οθόνη προς εκείνη την κατεύθυνση, όπου παίρνει τον ίδιο αριθμό αν είναι ελεύθερος. Μια οθόνη κρατά τους χώρους εργασίας της όταν την αποσυνδέεις: αυτοί ενώνονται με εκείνους μιας άλλης οθόνης, αριθμημένοι μετά από εκείνους που ήδη έχει, και επιστρέφουν στους παλιούς τους αριθμούς όταν η οθόνη επιστρέψει.
Αν κρατήσεις πατημένο το Super και χρησιμοποιήσεις το ποντίκι για να κάνεις κλικ σε ένα παράθυρο, θα μπορείς να αναδιατάξεις πού βρίσκεται. Αν κρατήσεις πατημένο το Super και χρησιμοποιήσεις το δεξί κουμπί του ποντικιού, μπορείς να αλλάξεις ελεύθερα το μέγεθος του παραθύρου.
Κλείνεις ένα παράθυρο με Super + W ή Super + Q (και κλείνεις όλα τα παράθυρα με Ctrl + Alt + Delete).
Μπορείς επίσης να πας σε πλήρη οθόνη με Super + F ή ακόμα και απλώς σε πλήρες πλάτος (κρατώντας την επάνω μπάρα) με Super + Alt + F ή σε πλήρη οθόνη μέσα σε ένα παράθυρο με Super + Ctrl + F (καλό για το YouTube!).
Διάταξη dwindle έναντι κυλιόμενης διάταξης
Η προεπιλεγμένη διάταξη του Omarchy ονομάζεται dwindle. Κρατά όλα τα παράθυρα που ανοίγεις σε έναν μόνο χώρο εργασίας ορατά ανά πάσα στιγμή, ακόμα κι αν πρέπει να τα συρρικνώσει.

Αλλά μπορείς επίσης να επιλέξεις να μετατρέψεις έναν χώρο εργασίας στην κυλιόμενη διάταξη, όπου τα παράθυρα παρατάσσονται δίπλα-δίπλα, πέρα από την ορατή άκρη της οθόνης. Μετατρέπεις έναν μόνο χώρο εργασίας σε αυτή τη διάταξη μέσω Super + L.
Πατώντας ξανά Super + L ο χώρος εργασίας γίνεται αιωρούμενος, όπου τα παράθυρα επικαλύπτονται ελεύθερα και τα τοποθετείς εσύ ο ίδιος, και ένα τρίτο πάτημα τον επαναφέρει σε dwindle. Το Super + Alt + L τα διατρέχει προς την αντίθετη κατεύθυνση. Ένα παράθυρο που ούτως ή άλλως αιωρείται - ένα που έβγαλες με Super + T, ή μια εφαρμογή που πάντα ανοίγει αιωρούμενη - συνεχίζει να αιωρείται όταν ο χώρος εργασίας επιστρέφει στην πλακόστρωση. Η επάνω μπάρα σημαδεύει τον χώρο εργασίας στον οποίο βρίσκεσαι με τη διάταξή του: ένα τετράγωνο για dwindle, ένας κύκλος για κυλιόμενη και ένα τρίγωνο για αιωρούμενη. Κάνοντας κλικ σε αυτό το σημάδι εναλλάσσεις κυκλικά και τη διάταξη.

Η επιλογή είναι ανά χώρο εργασίας και παραμένει. Έτσι μπορείς να κρατήσεις τον χώρο εργασίας 1 σε dwindle για περιήγηση και τον χώρο εργασίας 2 σε κυλιόμενη για κώδικα, και θα επανέλθουν έτσι μετά από επανεκκίνηση.
Αν θέλεις να χρησιμοποιήσεις την κυλιόμενη διάταξη ως προεπιλογή, μπορείς να το ορίσεις αυτό στο ~/.config/hypr/looknfeel.lua:
hl.config({
general = {
layout = "scrolling",
},
})
Αιωρούμενοι χώροι εργασίας
Ένας αιωρούμενος χώρος εργασίας λειτουργεί σαν μια παραδοσιακή επιφάνεια εργασίας: τα παράθυρα επικαλύπτονται και τα μετακινείς και τους αλλάζεις μέγεθος εσύ ο ίδιος. Κάθε παράθυρο αποκτά μια γραμμή τίτλου στα χρώματα του θέματός σου, με κουμπιά για ελαχιστοποίηση, μεγιστοποίηση και κλείσιμο. Το Super + M ελαχιστοποιεί και το εστιασμένο παράθυρο. Ένα ελαχιστοποιημένο παράθυρο περιμένει στο dock· κάνε κλικ στην εφαρμογή του για να το επαναφέρεις. Κάνε κλικ σε ένα παράθυρο για να το φέρεις μπροστά. Άλλαξέ του μέγεθος από οποιαδήποτε άκρη ή γωνία. Κάνε διπλό κλικ σε μια γραμμή τίτλου για να μεγιστοποιήσεις το παράθυρο κρατώντας την επάνω μπάρα ορατή, και ξανά για να πάρεις πίσω το παλιό του μέγεθος.
Ένας αιωρούμενος χώρος εργασίας εμφανίζει επίσης ένα dock, με τις καρφιτσωμένες εφαρμογές σου, όλα όσα εκτελούνται, και ένα πλέγμα κάθε εφαρμογής πίσω από το κουμπί εφαρμογών, το οποίο ανοίγουν επίσης το Super + Alt + Space και το Εφαρμογές στο μενού Omarchy. Κάνε δεξί κλικ σε μια εφαρμογή στο πλέγμα, ή πάτα Delete, για να την απεγκαταστήσεις. Κάνε κλικ σε μια εφαρμογή για να την ανοίξεις, ή για να φέρεις το παράθυρό της μπροστά· κάνε ξανά κλικ για να εναλλάσσεσαι κυκλικά ανάμεσα στα παράθυρά της. Το μεσαίο κλικ ανοίγει ένα νέο παράθυρο. Σύρε ένα εικονίδιο κατά μήκος του dock για να το μετακινήσεις· σύροντας μια εφαρμογή που εκτελείται ανάμεσα στις άλλες την κρατά εκεί. Κάνε δεξί κλικ για να κρατήσεις μια εφαρμογή στο dock, να την βγάλεις από εκεί ή να την τερματίσεις. Το dock απομακρύνεται από τη μέση για ένα παράθυρο πλήρους οθόνης. Κάνε δεξί κλικ στο κουμπί εφαρμογών για να μετακινήσεις το dock σε άλλη άκρη ή να το κάνεις να κρύβεται μέχρι ο δείκτης να φτάσει στην άκρη του. Η θέση βρίσκεται επίσης κάτω από το Εμφάνιση > Dock > Θέση Dock, και τα omarchy dock position left και omarchy dock autohide on ορίζουν και τα δύο από ένα τερματικό. Οι εφαρμογές που κρατάς στο dock είναι ξεθωριασμένες ενώ δεν εκτελούνται.
Οι νέοι χώροι εργασίας, και οποιοιδήποτε δεν έχεις δώσει δική τους διάταξη με Super + L, χρησιμοποιούν την προεπιλεγμένη διάταξη. Η αλλαγή της προεπιλογής επαναφέρει κάθε χώρο εργασίας χωρίς παράθυρα σε αυτήν, ενώ ένας με παράθυρα πάνω του κρατά τη διάταξη που έχει. Ένα παράθυρο ελαχιστοποιημένο στο dock εξακολουθεί να μετρά ως παράθυρο στον χώρο εργασίας που άφησε. Διάλεξέ την κάτω από το Εμφάνιση > Διάταξη χώρου εργασίας: Πλακόστρωση, Κυλιόμενη ή Αιωρούμενη. Το omarchy-hyprland-workspace-layout-default scrolling την ορίζει από ένα τερματικό.
Ομαδοποίηση παραθύρων
Τα παράθυρα μπορούν να ομαδοποιηθούν χρησιμοποιώντας Super + G. Μόλις μπεις σε μια ομάδα, κάθε παράθυρο που ξεκινάς ενώ αυτή είναι ενεργή θα ανήκει στην ομάδα. Μπορείς να μετακινείσαι ανάμεσα σε αυτά τα ομαδοποιημένα παράθυρα χρησιμοποιώντας Super + Ctrl + Arrow Left/Right ή Super + Alt + 1/2/3/4 για να πας απευθείας στα ομαδοποιημένα παράθυρα με τη σειρά.
Μπορείς να μετακινήσεις ένα παράθυρο έξω από την ομαδοποίηση με Super + Alt + G ή να διαλύσεις ολόκληρη την ομάδα πατώντας ξανά Super + G. Τέλος, μπορείς να μετακινήσεις παράθυρα εκτός της ομάδας μέσα σε αυτήν με Super + Alt + Arrows.
Παράθυρα που ξεπροβάλλουν
Μπορείς να βγάλεις ένα παράθυρο από την κατανομή του στον χώρο εργασίας με Super + O. Αυτό θα το καρφιτσώσει ως αιωρούμενο παράθυρο που σε ακολουθεί σε όποιον χώρο εργασίας κι αν πας. Υπέροχο για προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο και τα παρόμοια.

Χώρος εργασίας scratchpad
Υπάρχει ένας ειδικός χώρος εργασίας scratchpad πλήρους μεγέθους που επικαλύπτει όποιον χώρο εργασίας βρίσκεσαι αυτή τη στιγμή. Αποκτάς πρόσβαση σε ό,τι βρίσκεται πάνω του χρησιμοποιώντας Super + S, και τοποθετείς παράθυρα εκεί χρησιμοποιώντας Super + Alt + S.
Λειτουργεί καλά για χειριστήρια ή ένα τερματικό με το οποίο θέλεις να αλληλεπιδράσεις γρήγορα χωρίς να φύγεις από τον τρέχοντα χώρο εργασίας.
Κονσόλα Quake
Τέλος, υπάρχει μια κονσόλα Quake μισού ύψους που πέφτει προς τα κάτω πάνω από όποιον χώρο εργασίας βρίσκεσαι αυτή τη στιγμή. Την εναλλάσσεις με Super + Grave, και τοποθετείς ένα παράθυρο εκεί χρησιμοποιώντας Super + Shift + Grave.
Ανοίγει με τον προεπιλεγμένο agent σου έτοιμο για δράση. Ενώ η κονσόλα κρατά ένα μόνο παράθυρο, πέφτει ως κεντραρισμένο πάνελ αντί να καλύπτει όλο το πλάτος της οθόνης. Βάλε μια δεύτερη εφαρμογή πάνω της και επιστρέφει στο πλήρες πλάτος, έτσι οι δύο έχουν χώρο να καθίσουν δίπλα-δίπλα.
Για να μετακινήσεις ένα παράθυρο εκτός είτε του scratchpad είτε της κονσόλας, στείλ’ το απευθείας σε άλλον χώρο εργασίας με κάτι σαν Super + Shift + 1.
Θέλει λίγη εξοικείωση!
Θέλει λίγο χρόνο να συνηθίσεις να πλοηγείσαι στην επιφάνεια εργασίας σου έτσι, αλλά μόλις το κάνεις, θα είναι δύσκολο να επιστρέψεις σε μια παραδοσιακή εμπειρία επιφάνειας εργασίας που οδηγείται από το ποντίκι!